Ejercicio de Composición 12/30 Interprete

-

Interprete

Hablar acerca de un interprete me parece algo muy padre. Es una persona que se dedica a romper las barreras. Barreras de comunicación que aunque podríamos decir "todos somos personas y deberíamos podernos entender", debemos considerar que todos tenemos culturas diferentes y hemos crecido de diferente manera y tenemos diferente educación. Por lo que un interprete es necesario en grandes ocasiones. 
Si. Se han creado "interpretes" como Google Translate que nos da la traducción textual de un texto, sin embargo, todos sabemos bien que no son nada acertivas este tipo de plataformas cuando se trata de cambios culturales o se usan palabras coloquiales. Yo solo pienso en las brechas de comunicación que se pueden encontrar en ocasiones en el mismo idioma y en ocasiones incluso en el mismo país. En México, una persona de Chihuahua y una persona de Mérida, no se entienden. Porque no saben lo que el otro quiere decir con las expresiones y las palabras que el otro está diciendo. Es impresionante. Ser parte de un "Mundo globalizado" en el que realmente son pocos los que pueden hablar con todos parejo, nos da la misión a todos de convertirnos en interpretes de nuestra propia realidad.
Los interpretes que se dedican a traducir lo que las personas con una discapacidad como sordera o que son mudos, considero que tienen una misión altamente dificil, pero altamente hermosa. Ellos se convierten en los labios y los oídos de la otra persona. Es una ENORME responsabilidad, y su trabajo es romper barreras. Liberar a las personas que tienen un problema para comunicarse de su prisión de aislamiento con el mundo porque nadie los puede entender porque son pocos los que hablan su idioma. Personalmente les quiero contar que yo quiero aprender más de lenguaje de señas. Sé un poco. Pero quisiera poder entender más. 
Creo que saber hablar distintos idiomas es una puerta que te abre universos distintos. Desde el punto de vista profesional te puede abrir los mercados del mundo entero y considero que ésto es además de importante, necesario.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Japón (Write a Song Challenge)

-
Image
 De Japón tu padre - James Domínguez una excusa más para decir que no pudiste ir una razón para justificar que no vas a venir Otra vez cuentos de hadas te vas a tragar tus palabras Esta vez no compro más de ti Si lo que esperas es que llegue suplicando tu atención Al parecer te quedarás esperando corazón no más inventos pa justificar lo que es la realidad Me has demostrado que tu eres así si piensas que te voy a escuchar una vez más no te das cuenta que para ti ya es tarde (vete enterando que para ti ya es tarde) no voy a recibir ni una palabra más el vaso está al raz y como dicen creo que de Japón tu padre (Y China tu madre) Si crees que me quiero quedar como un espectador Sólo te digo que esta vez ya me dió pereza Si tienes otra realidad metida ahí en tu cabeza No me sorprende que te deje y creas que fui yo el perdedor Si dices que te preocupas y sólo ves por ti No creas que si me dejas tal vez me pueda morir porque me consta que hacer sufrir lo consideras un arte de tu planeta a...
Read more

Boli (Write a Song Challenge)

-
Image
Boli Hola perdona que te moleste No quiero quitarte tiempo no es algo serio no es nada de vida o muerte quiero preguntarte si tienes una hoja y boli sólo un ratito lo alejo de ti no creas que es algo por mi es que quiero escribirte a ti Que no tenía otra excusa pa acercarme a saludarte no tenía otro motivo para pedir tu nombre si me lo prestas tenemos el primer encuentro y al regresarlo el segundo no sería algo nuevo hola Perdona que se me pasó el tiempo y se ha acabado la tinta,  ya no escribe ya no va tengo otra pregunta para ti es que de tanto escribir me he quedado con algo que decir Que no tenía otra excusa pa acercarme a saludarte no tenía otro motivo para pedir tu nombre si me lo prestas tenemos el primer encuentro y al regresarlo el segundo no sería algo nuevo
Read more

Vino tinto (Write a Song Challenge)

-
Image
Vino Tinto - James Dominguez  Tengo una copa en la mesa me dispongo con ella a brindar A brindar por aquello empieza El resto se puede acabar Es de una uva distinta En botella de vidrio llegó el vino de tierra manchega la copa de rojo pintó levanto la copa por ti levanto la copa por mi brindo porque te vas también porque ya me fui levanto la copa por mi Levanto la copa por ti Porque feliz ya serás Pero ya no junto a mi vino a llevarse las penas vino pa ahogar el dolor ya no tendré tus colores el tinto será mi color lleno la copa hasta el borde quiero tu cara olvidar mañana será un nuevo día mi vida ya va a comenzar levanto la copa por ti levanto la copa por mi brindo porque te vas también porque ya me fui levanto la copa por mi Levanto la copa por ti Porque feliz ya serás Pero ya no junto a mi
Read more